WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| prop [sth/sb] against [sth] vtr + prep | (lean for support) | στηρίζω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | | ακουμπώ κτ σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | Ursula propped the spade against the wall while she put the plant into the hole she had just dug. |
| | Η Ούρσουλα στήριξε το φτυάρι στον τοίχο ενώ έβαζε το φυτό μέσα στην τρύπα που μόλις είχε ανοίξει. |
| prop n | (for a play, movie) | prop ουσ ουδ άκλ |
| | (επίσημο) | σκηνικό αντικείμενο επίθ + ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Συχνά στον πληθυντικό: props |
| | The crew made sure all the props were in position before filming started. |
| | Το προσωπικό σιγουρεύτηκε πως όλα τα σκηνικά αντικείμενα ήταν στην θέση τους πριν αρχίσει το γύρισμα. |
| prop n | ([sth] that gives support) | στήριγμα ουσ ουδ |
| | William was leaning at a precarious angle, using the back of a chair as a prop to stop him falling. |
| | Ο Ουίλλιαμ έγερνε προς τα πίσω σε μια επικίνδυνη γωνία, χρησιμοποιώντας το πίσω μέρος της καρέκλας ως στήριγμα για να μην πέσει. |
| prop n | (rugby position) | προπ, prop ουσ αρσ/θηλ |
| | "What position do you play?" "I'm a prop." |
| | «Σε τι θέση παίζεις;» «Είμαι προπ». |
| props npl | slang (praise, congratulations) (αργκό) | ρισπέκτ, respect ουσ ουδ άκλ |
| | (καθομιλουμένη) | μπράβο ουσ ουδ άκλ |
| | Props to your mum for taking that amazing picture of us all. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| prop n | figurative (person giving support) | υποστηρικτής ουσ αρσ |
| | | βοηθός |
| | Naga has been a great prop to her mother since the latter was widowed. |
| prop n | figurative ([sth] giving emotional support) (μεταφορικά) | στήριγμα ουσ θηλ |
| | Since his divorce, Sam has been using alcohol as a prop. |
| prop n | abbreviation (propeller) | προπέλα ουσ θηλ |
| | The helicopter is currently grounded due to a damaged prop. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
|
| prop [sth/sb] up vtr phrasal sep | (support, steady) | στηρίζω, στερεώνω ρ μ |
| | She propped up her book to keep her hands free for knitting. |
| | Στερέωσε (or: Στήριξε) το βιβλίο της για να έχει τα χέρια της ελεύθερα για το πλέξιμο. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: